Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Light Side

Потсдам в выходные

В выходные жители Берлина, а также, судя по ленте, и Кракова, наслаждались прекрасной, практически летней, погодой. Мы совершили давно запланированную поездку в Потсдам с велосипедами (удобно, что в электричках их можно перевозить, и даже есть специальные проездные для велосипедов!). Неудобно только, что не только нам пришла эта идея, и велосипедный вагон линий S7 и S1 был забит под завязку. В Потсдаме мы совершили обзорный тур по городу, проехались в центр, в Цецилиенхоф (место проведения Потсдамской конференции), погуляли и посидели с пикником в Neuer Garten (люди там даже купались в озере!), заглянули в русскую колонию Александровку (посёлок, построенный в 1826-1827 годах для последних двенадцати певцов русского солдатского хора), приехали к Сан-Суси и ненадолго зашли в парк, там пока все скульптуры закрыты на зиму, и мы решили возвращаться домой.

https://www.facebook.com/zuli.malyshenko/posts/1510288292338014
Light Side

Познать Познань: 29.09 - 03.10

Что я знала о Познани до поездки туда? Ну, один из крупных польских городов, где он находится территориально - проезжали его мимо. Атос там даже оставался в в кошачьей гостинице, когда мы ездили из Берлина в Варшаву, а кота негде было оставить. Еще я знала, что в Познани снимали клипы для концертов Стивена Уилсона Hand.Cannot.Erase. Вот тут отрывки для ознакомления: https://www.youtube.com/watch?v=uXKpm-y3n1M Там Познань была показана депрессивно - какие-то ужасные блоки многоэтажек советского типа. Родившихся в Казани, бывавших в Набережных Челнах и живших в Москве такими не напугаешь, но впечатления, будто Познань - симпатичный городок, по этим видео не сложилось. Каких-то значимых исторических событий или известных людей родом из Познани на ум не приходило.

В общем, на самом деле мы отправились в Познань пересечься с нашими краковскими друзьями, с которыми не виделись больше года. А уж где вместе гулять - разницы особой не было. Я с детьми отправилась еще в четверг на "Польском бусе", а Дима приехал после работы в пятницу. Ехать на автобусе 4 часа, если он не опаздывает (обратный автобус опоздал, в итоге мы были дома в 2 ночи только).

Еще когда мы планировали поездку, мы как-то упустили из виду, что 3 октября в Германии - выходной день. Поэтому мы даже меняли билеты и дополнительно бронировали жилье на еще одну ночь. Впрочем, 3 октября выдался очень дождливым, мы провели почти все время в торговом центре Stary Browar (это переделанный из старой пивоварни центр торговли и искусства - вроде как и тц, но с претензией на художественную галерею).

А еще в этот день по всей Польше проходила женская забастовка в связи с законопроектом по полному запрету абортов - "Черный протест". Накануне разговоры о ней мы слышали в кофейне, видели объявления. Под конец дня по дороге к вокзалу нам навстречу шло много женщин в черном, возвращавшихся с митинга. В итоге законопроект не прошел, но и без него законодательство по абортам в Польше - одно из самых строгих.

В остальные дни погода была довольно теплой, и гуляли мы много (насколько это возможно с четырьмя детьми). Зашли в пару музеев, исходили Рынок вдоль и поперек. Рыночная площадь - место очень живое, как и в Кракове. Много кафе, туристов, голубей. Нет карет с лошадьми, но есть девушки, зазывающие мужчин в заведения с красными шторами. Нет Сукенниц в центре площади, но есть многочисленные строения, архитектурный стиль которых вызывает недоумение (прочитала Википедию - не только у меня). Здание Сукенниц когда-то там стояло, но не осталось точных изображений, так что в 1954 году был объявлен конкурс на застройку этого места, получились "контроверсивные" строения, вызывающие много критики. Но ренессансная Ратуша красивая, факт. В полдень из часов, говорят, выглядывают козлики, которые бодаются. Но мы все проспали, конечно же. Зато видели этих козликов в музее. А как изображение - просто повсюду. Они являются символов Познани. Королевский замок в Познани тоже есть, но он свежевосстановленный (и это заметно), и особых восторгов не вызвал.

Увидели на карте остров Тумский и собор на нем. Решили дойти. Думали, что как во Вроцлаве будет там оживленно и красиво. Красиво было, но довольно глухо. Все это оказалось далеко от центра, и там уже нога туриста не ступала. Рядом нашелся район, похожий на Казимеж - с хорошими и живыми кафешками. Одна, например, была переделана из старого кинотеатра, и люди ужинали в кинозале.

Спальные районы мы тоже немного посмотрели, но краем глаза. Блочные дома видели, в одном даже были. Еще одну квартиру сняли в новом комплексе, похожем на аналогичные краковские или вроцлавские. С привычными Фреш-маркетами, грустными песочницами, приличной плиткой, чистотой и местами для парковки машин. Словом, Польша везде примерно одинаковая.

А вот чем именно характерна Познань, мы в итоге так и не выяснили. То есть погулять есть где, на пару дней найдется достопримечательностей, цены невысокие (ниже краковских, хотя куда уж ниже!), а фишек каких-то у города и нет.

https://www.facebook.com/zuli.malyshenko/media_set?set=a.1322108457822666.1073741837.100000705725999&type=3
Light Side

Майорка-2016

На Майорку мы собрались неожиданно. У Димы появилась необходимость отгулять отпуск, причем сразу довольно много. 19го июля у нас еще был Marillion в Берлине, а на 28е у меня уже были куплены билеты в Брюссель на концерт Гилмора. Так что отпуск решили разбить на две части - морскую до Брюсселя и неморскую после. Думали про Грецию, но билеты оказались дорогими, а на Майорку у EasyJet билеты были дешевы даже за несколько дней до полета. Сказывалось, видимо, еще то, что мы вылетали в последний учебный день. Да и Майорка - очень популярное направление из Германии. Пока шли за багажом в аэропорту Пальмы, видели множество рейсов из разных уголков Германии.

Жилье начали искать уже после покупки билетов, и оказалось, что как раз оно совсем не дешево. Так что мы решили взять машину в прокат и снять жилье вдали от моря - по цене в сумме это получалось примерно столько же, сколько стоила скромная квартира с airbnb в Пальме и тоже не у самого моря. Решение оказалось очень правильным, нам достался целый дом в типичной майоркийской деревне Maria de la Salut, мы получили массу удовольствия от возможности завтракать на террасе, укладывать детей спать под звездами на крыше, наблюдать за местной жизнью неизбалованных туристами жителей - здороваться с каждым, проходя мимо их домов, отвечать улыбками на вопрошающие взгляды, не закрывать входную дверь, выходя в магазин. Когда-то давно, когда мы думали изменить наше место зимовки с Торревьехи на что-то еще, мы думали как раз про небольшую деревню - там у нас было бы больше шансов пересекаться в разговорной речи с испанцами. Впрочем, на Майорке больше в ходу каталонский, как ни странно. Но все-таки это в такой степени Испания, что порой было удивительно, как все привычно и по-родному устроено (хоть и не континент и не зима!).

Поскольку мы были с машиной, то решили объездить многое - каждый день ездили на разные пляжи и были спонтанны в своих решених. Иногда просто смотрели на гугл-мэпс и выбирали какой-то уединенный пляж. Вся восточная сторона, близкая к нам, была немноголюдна. А вот южное побережье нам не особо понравилось. Съездили в раскрученный Es Trenc - он оказался оочень многолюдным и хуже при этом ближайшего к нам De Muro.

De Muro, если отойти чуть дальше от парковки - очень кайфовый пляж. Красиво, очень красиво. Временами мы были одни в воде на большом пространстве. Народ там тоже очень расслабленный - столько загорающих топлесс (иногда и полностью нагишом) я не видела ещё никогда. По соседству обучали кайтсерфингу седовласые англичане. Алиса назвала кайты "летающие гамаки", и название у нас прижилось навсегда. Однажды рядом с нами загорали однополые парочки - испанские мужчины часа три подряд говорили только о еде. Девушки были молоды и красивы, открыто обнимались и целовались.

Конечно, такой атмосферы, как описывают музыканты в своих воспоминаниях о 60-х или 70-х, на Балеарах уже нет - во время нашего пребывания как раз вышла статья в Uncut о Балеарах и Pink Floyd. Саундтрек был очевиден, но Uncut еще и напомнил о многом. Дейя - деревушка на севере острова, где как раз много кто тусовался в свое время, но туда нам было ехать дольше всего, в отзывах отмечалась маленькая парковка и необходимость идти пешком в гору.

С детьми нам предпочтительнее была Алькудия с небольшим старым центром. Еще мы доехали до мыса Форментор, но не до самого конца, а до обзорной площадки, где обалдели от видов и сильнейшего ветра, а на пляж не стали заезжать - парковка оказалась недешевой, а дети как раз в это время спали.

Ездили и в Пальму на денек. Попали в собор и в крепость Бельвер, прогулялись по центру.

Погода была не особо даже жаркой, но солнце припекало сильно. При этом все-таки удушающей жары не было. А море было приятно-теплым.

В итоге получился отличный пляжный отдых, от которого были в восторге и дети и взрослые. Детям досталось море, песок и солнце, а нам - наша любимая Испания, новые впечатления и места.

Фотоотчет в ФБ:
https://www.facebook.com/zuli.malyshenko/media_set?set=a.1273710339329145.1073741836.100000705725999&type=3
Light Side

Fondamenta degli incurabili

Отрывки из "Набережной Неисцелимых". В честь дня рождения Бродского и моих венецианских отчетов.

...

18.
Глаз в этом городе обретает самостоятельность, присущую слезе. С единственной разницей, что он не отделяется от тела, а полностью его себе подчиняет. Немного времени – три-четыре дня, – и тело уже считает себя только транспортным средством глаза, некоей субмариной для его то распахнутого, то сощуренного перископа. Разумеется, любое попадание оборачивается стрельбой по своим: на дно уходит твое сердце или же ум; глаз выныривает на поверхность. Причина, конечно, в местной топографии, в улицах, узких, вьющихся, как угорь, приводящих тебя к камбале площади с собором посередине, который оброс ракушками святых и чьи купола сродни медузам. Куда бы ты, уходя здесь из дому, ни направился, ты заблудишься в этих длинных витках улиц и переулков, манящих узнать их насквозь, пройти до неуловимого конца, обыкновенно приводящего к воде, так что его даже не назовешь cul de sac. На карте город похож на двух жареных рыб на одной тарелке или, может быть, на две почти сцепленные клешни омара (Пастернак сравнил его с размокшей баранкой); но у него нет севера, юга, востока, запада; единственное его направление – вбок. Он окружает тебя как мерзлые водоросли, и чем больше ты рыщешь и мечешься в поисках ориентиров, тем безнадежнее их теряешь. И желтые стрелки на перекрестках мало помогают, ибо они тоже изогнуты. В сущности, они играют роль не проводника, а водяного. И в юрких взмахах руки туземца, у которого ты спросил дорогу, глаз, отвлекаясь от треска «A destra, a sinistra, dritto, dritto", легко узнает рыбу.
...
28.
На закате все города прекрасны, но некоторые прекраснее. Рельефы становятся мягче, колонны круглее, капители кудрявее, карнизы четче, шпили тверже, ниши глубже, одежды апостолов складчатей, ангелы невесомей. На улицах темнеет, но еще не кончился день для набережных и того гигантского жидкого зеркала, где моторки, катера, гондолы, шлюпки и барки, как раскиданная старая обувь, ревностно топчут барочные и готические фасады, не щадя ни твоего лица, ни мимолетного облака. «Изобрази», – шепчет зимний свет, налетев на кирпичную стену больницы или вернувшись в родной рай фронтона Сан-Закариа после долгого космического перелета. И ты чувствуешь усталость этого света, отдыхающего в мраморных раковинах Закариа час-другой, пока земля подставляет светилу другую щеку. Таков зимний свет в чистом виде. Ни тепла, ни энергии он не несет, растеряв их где-то во вселенной или в соседних тучах. Единственное желание его частиц – достичь предмета, большого ли, малого, и сделать его видимым. Это частный свет, свет Джорджоне или Беллини, а не Тьеполо или Тинторетто. И город нежится в нем, наслаждаясь его касаниями, лаской бесконечности, откуда он явился. В конечном счете, именно предмет и делает бесконечность частной.
29.
А предмет этот может оказаться маленьким чудовищем, с головой льва и туловищем дельфина. Второе будет выгибаться, первая точить клыки. Он может украшать вход или просто вылезать из стены без всякой видимой цели, отсутствие которой делает его странно привычным. При определенной специальности и в определенном возрасте нет ничего привычнее, чем не иметь цели. Как и путать черты и свойства двух или более существ и, конечно, их род. В общем, все эти бредовые существа – драконы, горгульи, василиски, женогрудые сфинксы, крылатые львы, церберы, минотавры, кентавры, химеры, – пришедшие к нам из мифологии (заслужившей звание классического сюрреализма), суть наши автопортреты, в том смысле, что в них выражается генетическая память вида об эволюции. Неудивительно их изобилие здесь, в этом городе, всплывшем из воды. С другой стороны, ничего фрейдистского, под – или бессознательного в них нет. Учитывая природу человеческой реальности, толкования снов есть тавтология, оправданная в лучшем случае соотношением дневного света и темноты. Впрочем, сомнительно, чтобы этот демократический принцип применялся в природе, где большинства нет ни у чего. Даже у воды, отражающей и преломляющей все, включая самое себя, меняющей формы и материалы, иногда бережно, иногда чудовищно. Этим и объясняется характер здешнего зимнего света; этим объясняется его привязанность к монстрам – и к херувимам. Вероятно, и херувимы – этап эволюции вида. Или наоборот, ибо, устроив их перепись в этом городе, получим цифру, превышающую численность населения.
...
49.
Повторяю: вода равна времени и снабжает красоту ее двойником. Отчасти вода, мы служим красоте на тот же манер. Полируя воду, город улучшает внешность времени, делает будущее прекраснее. Вот в этом его роль во вселенной и состоит. Ибо город покоится, а мы движемся. Слеза тому доказательство. Ибо мы уходим, а красота остается. Ибо мы направляемся к будущему, а красота есть вечное настоящее. Слеза есть попытка задержаться, остаться, слиться с городом. Но это против правил. Слеза есть движение вспять, дань будущего прошлому. Или же она есть результат вычитания большего из меньшего: красоты из человека. То же верно и для любви, ибо и любовь больше того, кто любит.
Light Side

Венеция с детьми

Венеция - такой город, который по умолчанию интересен детям. Особенно если заранее их подготовить и рассказать, чем он необычен и привлекателен.

Но меня уже издавна терзали сомнения по поводу того, удобно ли там с детьми: много мостов, с коляской никак, много хождения пешком, толпы туристов, мало детских развлечений. И, к тому же, мне почему-то казалось, что дети так быстро бегают, что обязательно свалятся в какой-нибудь канал.

Проблему с коляской решили просто: на прогулки ее не брали. От автовокзала до нашего жилья решили пройтись пешком, т.к. дети засиделись в самолете и автобусе, да и первая прогулка - она самая яркая. Так что шли с чемоданом и коляской и переносили их руками. Дети же шли сами. В случае с младенцами, наверное, лучше вообще без коляски. Сложно, на самом деле, было только на мосту Риальто. По набережной на всех мостах были пандусы.

Жилье мы сняли странное. Это был Bed&Breakfast, но без завтрака. Отдельная комната в венецианской квартире с хозяином-итальянцем и его сыном-подростком. И район почти не туристический, не похожий на другие части Венеции. Настолько, что в 10 вечера на улице не было людей и все было закрыто. Утром я ходила в магазин, там обычные сеньоры покупали себе колбасные нарезки, но все при этом отлично говорили по-английски. В подъезде со мной поздоровался какой-то мужчина. "Бонджорно", - ответила я, и тут уже моего итальянского не хватило на поддержание беседы, хотя ему явно было что сказать :) И рядом площадка, большая детская площадка! - их не так много по городу, так что мы были довольны.

Вот, кстати, адреса всех трех детских площадок, которые мы нашли:

Viale IV Novembre,30132, Парко дел Римембранз, возле остановки вапоретто S.Elena.
В Giardini Biennale, возле кафе Paradiso
Giardino Papadopoli, напротив Ферровии.

В Венеции мы уже были с Димой, поэтому не ставили себе целью везде побывать, зашли только повторно в собор Сан-Марко, показать детям, им понравилось, но как раз настолько, чтобы зайти и выйти.

А вот Галерею Академии мы в прошлый раз не осилили. Осилить ее с детьми оказалось сложнее, Алиса спала на руках у Димы (все проходящие мимо жалели его), Мартин устал от впечатлений и сюжеты картин его не интересовали. Так что мы включили ему мультики на телефоне и переводили из зал в зал. Вариант так себе, но заинтересовать никак не удавалось. Так что мы довольно быстро все осмотрели. В другие музеи не ходили.
Но рассказывали много. Мартин активно интересовался историей Венеции, Дима ему все рассказывал и так доступно, что Мартин потом играл в жителей Венеции времен расцвета и вплетал интересные детали в игру. Про дожей, про Арсенал, про украденные из Византии колонны, про Наполеона, про карнавал, про наводнения - вот основное, что запомнил Мартин, как мне кажется.

Алиса в эти моменты скучала и кричала "мне скучно!", хотя на самом деле хотела на ручки :) Бегать по улицам и площадям было не скучно, так что этому посвятили часть времени. Заодно посетили разные удаленные уголки города. Есть мороженое тоже совсем не скучно! Ездить на вапоретто тоже оказалось не скучно, но довольно людно. Еще мы успели сказать детям, что в Венеции надо обязательно проехаться по Большому Каналу, а в тот день как раз движение по нему было перекрыто из-за каких-то гонок на каное. Ехали в объезд. Хорошо, что дети не успели проникнуться и не расстроились.

На гондоле проехались в лайт-версии - только на трагетто. Переезд занимает ровно столько времени, сколько есть внимания у трехлетки.

Площадь Сан-Марко привлекла детей своими голубями, они решили, что это лучшее место, чтобы гоняться за ними. Туристы были, кажется, не очень довольны, но голубей на всех хватает. К тому же, местные просят их не кормить.

Вердикт по Венеции с детьми: ехать можно и даже нужно. К местным красотам дети не равнодушны, есть, чем их увлечь, чем накормить и где побегать.

Фотографии есть в Фейсбуке, альбом открыт только для друзей. Отдельно выкладывать в ЖЖ мне лень, если честно.

Мои прошлые посты про Венецию можно найти тут:
http://zoulfia.livejournal.com/tag/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%8F
Light Side

Поездка в Варшаву на автобусе

Хоть мы и живем в Польше уже три года, по стране ездим очень мало. Ситуацию надо исправлять, и начать мы решили с Варшавы. В Варшаве, конечно, мы уже бывали. Дима многократно, но чаще всего проездом, а я - только раз в 2011 году, когда мы ездили на машине по Восточной Европе. Мой прошлый отчет о Варшаве можно прочитать тут: http://zoulfia.livejournal.com/441295.html

Все так удачно сложилось в прошлые выходные: и приезд Диминой мамы, и прогноз погоды, обещающий дождь в Кракове и просто пасмурную погоду в столице, и необходимость использовать до конца октября подарочные сертификаты Lux Express. Сертификаты эти выиграл для нас Мартин, а, если точнее, его воспитатели в садике. Они всей группой участвовали в конкурсе этой автобусной компании и сделали большой красный автобус, который и победил. Всем детям за это дали 4 подарочных купона на бесплатные поездки туда-обратно до Варшавы.



Первое впечатление от Lux Express было не очень: глючил их сайт, не давал купить детский билет, а один из купонов просто не срабатывал. Звонили в поддержку, писали, в итоге почти сутки переживали, но все закончилось благополучно, вопрос они решили.

Зато сам автобус нам понравился. Обычно люди ездят "Польским бусом", наша бабушка тоже им ездила во Вроцлав, и она говорит, что в Люксэкспрессе условия лучше. Сидения такие же комфортные, со столиками, но зато есть бесплатный кофейный автомат (дает кофе, какао, чай). У водителя можно купить воду, наушники, подушку, плед. И, что самое крутое, у каждого пассажира в сиденье напротив есть встроенный планшет с фильмами, мультиками, книгами, музыкой, играми. Естественно, есть бесплатный Wi-Fi. Единственный недостаток - автобус не двухэтажный, и туалет из-за этого расположен в очень узком месте со спуском по ступенькам.



Во Варшавы автобус идет 4 часа 25 минут, что вполне приемлемо. Поезд, конечно, быстрее, но и дороже. Дети уже вполне способны выдержать поездку такой длительности, если на нее приходится какая-то часть сна. По дороге туда у нас у всех был небольшой промежуток утреннего сна, а по дороге обратно - ночного. Выехали в 7 утра в субботу, вернулись в 23 ночи в воскресенье.

Приезжает автобус не в центр Варшавы, но к станции метро Marymont, там ходят и автобусы в центр.

О том, что мы делали в Варшаве, я еще напишу.
Light Side

Сарагоса

В прошлую пятницу ходила на еще один семинар цикла Bonocervantes в Институте Сервантеса, посвящен он был Сарагосе. Столица региона Арагон, пятый по численности город в Испании и не слишком популярное туристическое направление. Семинар вела преподавательница родом из Сарагосы, и было видно, как ей обидно, что все ездят в Барселону, а про Сарагосу мало кто знает. И она постаралась рассказать о своем городе как можно больше.



Интересно, что название города Zaragoza произошло от изначального Colonia Caesaraugusta (Колония императора Августа), стало в арабском Saraqusta и постепенно превратилось в Сарагосу. Впрочем, в Испании произносится это иначе. Когда как-то раз одна знакомая испанка произносила название города с двумя специфическими звуками θ, то никто вокруг из англо- и польско- говорящих ее не понял, мне пришлось повторить это на русский манер.

Из достопримечательностей города можно выделить римские развалины различного рода, множество строений в стиле мудехар, дворец арабских времен Альхаферия, два главных собора Catedral-Basílica de Nuestra Señora de El Pilar и La Catedral del Salvador (La Seo).

Из интересных слов: жители Сарагосы зовутся Maños.

В конце, как и в прошлый раз, было вино и тапас, преподавательница сама приготовила тортилью.
Light Side

Аликанте: 23-24 декабря 2014 года

Разбираю фотографии и поняла, что не сделала фотоотчет декабрьской прогулки по Аликанте, мы тогда пробыли там больше суток, гуляли вечером по предрождественскому городу, а днем при свете солнца посвятили много времени невероятно красивому району Санта-Крус. Этими фотографиями я просто обязана поделиться!



Collapse )

Фотоотчеты прошлых посещений Аликанте:

7 декабря 2014 года http://zoulfia.livejournal.com/520516.html
12 апреля 2014 года http://zoulfia.livejournal.com/512691.html
29 декабря 2011 года http://zoulfia.livejournal.com/473991.html
Light Side

В Тынец на велосипеде

В последний день апреля совершила велопрогулку в Тынец. Это очень популярный маршрут поездки на велосипеде, считается одним из самых легких и живописных. Получилось от дома около 12 километров в одну сторону.

Маршрут: https://goo.gl/maps/gPMKU
Общее время поездки с учетом неторопливого осмотра монастыря: 2 часа 45 минут



Collapse )
Light Side

Орёл и Решка: Краков

Есть такая украинская передача "Орёл и Решка", где ведущие приезжают на выходные в какой-нибудь город, и одному из них надо прожить на 100 долларов, а у второго неограниченный лимит. Передача, конечно же, поверхностная, много рекламы, ведущие (особенно некоторые) ужасные, но для интереса можно просматривать выпуски о знакомых городах.

Вот, например, Краков.



Почему-то никто из ведущих не побывал в Вавеле, никто не тусовался в Казимеже, зачем-то съездили в Сад опытов им. Станислава Лема. Краков - один из дешевых городов Европы, поэтому прожить два дня на 100 долларов было просто. Зато вопрос дорогой еды поднимался только раз, это ресторан Wierzynek.

Ведущие, кстати, сделали то, что мы за 2,5 года жизни в Кракове так и не удосужились - поднялись на башню Ратуши и спустились в музей "Подземелья Рынка". У меня эти пункты в списке того, что надо бы сделать, но никак туда не доходят ноги.