Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

Light Side

Roger Waters. The Wall

Сходила вчера на долгожданный показ концертного фильма Роджера Уотерса The Wall. Этот фильм - не только съемка концертов тура Уотерса 2010-2013, но и роуд-муви, рассказывающее о поездке Роджера по Франции и Италии на места гибели деда во Франции и отца в Италии.



Показ проходил в единственном кинотеатре в Кракове - Мультикино. Находится оно далеко от дома, и я, хоть вышла с запасом, приехала только к самому началу, уже шла предпоказная реклама. Среди всего прочего прорекламировали и новый сольник Дэвида Гилмора Rattle That Lock. Зал едва успела рассмотреть, но он огромный. На сайте пишут, что на 480 человек. Заполнен был в центре весь, оставались свободными сектора наверху с краю. Также параллельно шел сеанс в соседнем зале. Так что народу собралось немало. В основном, студенческого возраста. Многие в футболках The Wall. При этом во время показа было необычайно тихо, никакой зрительской реакции. Понимаю, конечно, что это не концерт, но порой подмывало похлопать, но этого никто не делал. Поляки очень сдержанные, это факт. Субтитры в фильме были английские, польского перевода не было. Но никого, похоже, это не смущало. Во время Simple Facts (бонусное интервью с Мэйсоном и Уотерсом) все дружно смеялись над шутками.

Экран был большой и вогнутый, звук мощный, объемный, многослойный. Но не концертный, а киношный. Наверное, так и было задумано.

Постановка "Стены" грандиозная, ощущение это осталось еще и от концерта 2011 года в Лодзи, который я посетила. А к 2013-му Стена доросла до стадионных масштабов и стала внушительнее и еще зрелищнее.



Можно только преклониться перед Уотерсом за то, что он дал возможность зрителям 21 века услышать и увидеть концертные версии The Wall, осуществил постановку с использованием всех возможных современных технологий и заснял это на видео.

Однако есть и некоторые моменты, которые можно назвать придирками. Они касаются этих "документальных" вставок. Посещение могил отца и деда - это очень личное переживание, которое Роджер решил вынести на всеобщее обозрение. И момент, когда он привел своих детей к камню, на котором высечено имя их прадеда, а потом они едут в машине, обсуждая сны Джека, снят мастерски. Но есть и эпизоды, когда мой внутренний циник включался и кричал во все горло: "Что, Роджер, ты это серьезно?!". Слезы, чтение письма о смерти отца (листок не помят и не выцвел), игра на трубе на кладбище, разговор с барменом - все это выглядит неестественно и отдает позерством. Такое ощущение, что Уотерсу не хватает человека, который бы указал ему на его перегибы, и он действительно перегибает палку. Есть множество художественных, кинематографичных способов показать скорбь. И в фильме есть прекрасные моменты, эти диалоги Уотерса с Эндрю Роулинсоном, рассказ венгерского режиссера Питера Медака, монолог Лиама Нисона в самом начале, рассказ Уотерса о ветеране. Но нет, послание нужно донести до зрителя наиболее явным способом. Слезы на камеру - не то, что я ожидала увидеть.

Понравилось, как режиссер показал зрителей. В какие-то моменты было очень радостно за них, стоящих в первых рядах и с восторгом распевающих Comfortably Numb и плачущих от счастья. А в момент падения стены как-то даже захотелось сжаться поглубже в кресло.

Про исполнение говорить, наверное, бессмысленно. Уотерс всегда стремится к высшему качеству всего, что он делает, а в концертное видео вошли только самые лучшие версии. Возможно, поэтому в релиз не вошла версия CN c Дэвидом Гилмором в Лондоне. Технически это не был лучший момент тура. Впрочем, в концепцию личного фильма Роджера Дэвид тоже не вписывается. "Music by Roger Waters" - громкое заявление, которое не понравилось многим. Теперь я, кажется, поняла, почему Дэвид решил исполнять Run Like Hell на своих сольных концертах, давая понять, что The Wall - не только лишь детище Уотерса. Да и подход к исполнению этой вещи у них крайне отличается. Не знаю, чья версия мне нравится больше. Хорошо, что есть обе.

Simple Facts в конце показа был очень удачной идеей, снял напряжение, оставшееся после просмотра. Мэйсон держался несколько напряженно, как мне показалось, был деликатен и, как водится, много шутил. К счастью, не обсуждали политику. Жаль, что это длилось так недолго. В зале включили свет еще до окончания Simple Facts, но ближе к концу.
Light Side

Лорка: 11 апреля, Viernes de Dolores

Не успеваю оперативно отчитываться о посещенных городах, наездили мы в этот раз много. Самым первым пунктом нашей пасхальной программы стал город Лорка, который расположен в регионе Мурсия (от нас 130 км). Semana Santa de Lorca внесена в список "Праздников международного туристического значения Испании" и считается одной из самых красочных и зрелищных. В интернете про Страстную Неделю Лорки написано немало, вот, например, есть подробная статья на эту тему: http://www.2hispania.ru/?p=2805 Чуть ниже буду приводить из нее цитаты.



На сами шествия мы не попали (они проходят поздно, а ехать туда с ночевкой нам не хотелось), зато увидели, как город к ним готовился и посмотрели на сам город. Лорка, кроме того, печально известна своим землетрясением, которое случилось в мае 2011 года, относительно недавно. Следы землетрясения мы также увидели. Что не успели посмотреть - так это крепость на горе.

В целом, впечатления от города остались приятные. В обычные дни, наверное, в Лорке не настолько интересно, но кое-какие достопримечательности есть, город небольшой (84 тыс. жителей), провинциальный, но не депрессивный. Старая часть города была построена во времена правления арабов в Испании. Во времена Реконкисты Лорка был пограничным городом между испанским Кастильским королевством и арабским Гранадским эмиратом.

Collapse )
Light Side

Juana La Loca

Посмотрели фильм Juana La Loca (или "Безумие любви", 2001 год). В главной роли — Пилар Лопес де Айала.

Фильм о любви в историческом контексте. Историчности в деталях мало, слишком все гламурно. В основу сюжета взята история Хуаны Безумной - королевы Кастилии, дочери католических королей Изабеллы и Фердинанда, супруги герцога Бургундского Филиппа Красивого. В фильме показано, что Хуана была не душевнобольной, а скорее просто безумно любила в своего мужа.

Light Side

Лабиринт Фавна

Посмотрели фильм "Лабиринт Фавна" (El laberinto del fauno, 2006 год, Мексика-Испания-США, режиссер Гильермо дель Торо). Про фильм до просмотра ничего не читали, и я не ожидала, что "Лабиринт Фавна" окажется настолько мрачным и неприятным.

Из Википедии:

Сюжет фильма условно делится на параллельные действия в реальной Испании времен гражданской войны и на происходящее в мире грёз и фантазий главной героини Офелии. Сценарий построен таким образом, что зрителю остается предполагать самому, происходят ли фантастические события на самом деле или только в воображении персонажей.

Фильм скорее не понравился, и даже сложно сказать по какой причине.

Смотрели на испанском с испанскими и русскими субтитрами. Причем испанские были странные - такое ощущение, что переведенные обратно на испанский с какого-то другого языка. Часто употреблялись синонимы, глаголы в другом времени и т.п. Но этим даже интереснее было смотреть.

P.S. О, у Экслера, оказывается, есть рецензия, и он все по полочкам разложил, чем ему фильм не понравился. "Представляет собой странную смесь инфантилизма, лубочности, неуместного натурализма, классного грима и отличных декораций вкупе с весьма мастерской постановкой."
Light Side

La mala educación

Забыла написать про еще один фильм Альмодовара, который мы посмотрели на испанском. Дурное воспитание (La mala educación, 2004 год, драма). В главной роли, как ни странно, не Пенелопа Крус и не Хавьер Бардем :) Но зато Гаэль Гарсиа Берналь (который снимался в фильмах "Сука любовь", "И твою маму тоже", "Вавилон"). Что нетипично для Альмодовара - в картине практически ни одной женщины, но зато гомосексуальных сцен выше крыши. Гомофобам фильм смотреть крайне не рекомендуется. Вот тут интересная рецензия для уже смотревших: http://www.afisha.ru/movie/173033/review/387473/

А еще досмотрели сериал "Сопрано" и теперь смотрим свежий сезон "Weeds".
Light Side

Прогресс в испанском и фильм "Todo sobre mi madre"

Продолжу рассказывать про наши продвижения в изучении испанского. Занимаемся регулярно по книге Español en Vivo, прогресс идет медленно, но верно. Что удивительно - процесс очень увлекает, изучение идет не со скрипом, а с радостью. Сегодня даже провели урок на пляже :) Интересно, что в ходе изучения внезапно обнаруживаются разные штуки, например, что слово "коррида" переводится как бег и образуется по общим правилам от глагола "correr" - бежать. А глаголы и их спряжение часто очень похожи на французские аналоги.

Еще как дополнение слушаем аудиокурс для начинающих Spanish in a week. Курс на английском, но английский там очень простой и понятный - двойная польза. Очень удобно во время прогулок, т.к. нужно только слушать, ничего читать не надо. Пока прослушала только пару уроков, и кажется, что все чересчур просто.

Вообще, прогресс похоже все-таки есть. В прошлый раз мы смотрели кино на испанском в феврале, тогда получалось лишь выхватывать отдельные слова типа "mañana" и "buenas noches". А на днях посмотрели еще один фильм Педро Альмодовара "Все о моей матери" (Todo sobre mi madre, 1999), тоже с двуязычными субтитрами, но понимания намного больше. На слух, конечно, не все так классно, и есть большие пробелы по грамматике, однако многие слова и фразы уже понятны и знакомы. Это приятно!

Еще бы где-то найти носителя языка, чтобы с ним пообщаться. По коучсерфингу ни один испанец к нам не просился, к сожалению. Зато в поездке по Европе, особенно в Польше, испанцев встречали очень часто. Так и не поняли, по какой причине. То ли у них модно ездить в Польшу, то ли у них были каникулы какие-то, и их было много везде.

По поводу "Todo sobre mi madre" - из трех просмотренных фильмов Альмодовара этот фильм понравился меньше всего. В первую очередь какими-то невероятными поворотами сюжета, далекими от реальности. Да и, в целом, специфической тематикой. Хотя нельзя не признать, что снято мастерски. У Экслера есть рецензия на этот фильм (не читайте, если не смотрели, но собираетесь посмотреть), в которой он говорит, что женщинам обычно этот фильм нравится, а мужчинам - нет. Вывод: я - мужчина :)
Light Side

Gainsbourg, vie héroïque

Посмотрели в выходные кино про Сержа Генсбура "Gainsbourg, vie héroïque", в русском переводе "Генсбур. Любовь хулигана". Генсбур (или Гинзбург) - французский певец, автор песен, актер, во Франции он очень популярен и по-прежнему любим (на его могиле на кладбище Монпарнас в Париже было много цветов).

Вы наверняка слышали хотя бы раз его хит "Je t'aime... moi non plus", исполненный совместно с Джейн Биркин, актрисой и его женой.



Изначально песня была написана для Бриджит Бардо, с которой у Генсбура был роман.

На Википедии статья про Генсбура какая-то скучная. Гораздо занимательнее статья на Lurkmore. И неудивительно, ведь Серж Генсбур был еще тем троллем :)

Кстати, история про "Les sucettes" (песня о девочке, любящей леденцы, при этом с недетским подтекстом), прочитанная на Lurkmore, вызвала у меня некоторое сомнение (что, неужели 18-летняя певица действительно не понимала этого подтекста? - о времена, о нравы), однако в Википедии все описано точно также. Да и клип подтверждает.

Фильм можно смотреть тем, кому интересно все французское и личность Генсбура. Совершенно потрясающе подобран актер для главной роли. Просто 100%-ное попадание. Женские роли тоже не подкачали.

P.S. Еще одна песня - "Марсельеза" в необычном виде.

Light Side

XXIX

Прекрасное настроение, солнечный теплый день, множество поздравлений, а вечером собираемся в кино на "Алису".
Light Side

Книги и фильмы о Праге и Венеции

Помогите вспомнить художественные фильмы и книги, действие которых происходит в Праге или Венеции. Хочется перед поездкой проникнуться.

Уже были просмотрены фильмы:

1) "Невыносимая легкость бытия" (The Unbearable Lightness of Being, США, 1988, в главных ролях молодые Дэниэл Дэй-Льюис, Жюльет Бинош, Лена Олин), экранизация романа Милана Кундеры. Роман мне понравился в свое время, фильм теперь тоже понравился. А Диме книга не очень, а фильм да. Интересно было посмотреть на события Пражской весны глазами местных жителей.

2) "Прага" (Prag, Дания, 2006). Датчане как-то по-своему воспринимают Прагу. Там она показана пост-совковой, с соответствующим уровнем сервиса, странными людьми, панельными районами на окраинах, непонятным языком.

3) "Талантливый мистер Рипли" (The Talented Mr. Ripley, США, 1999). Венеции в фильме совсем мало, но много Италии. В рецензии Экслера фильм назван "американской педерастической трагедией" (не рекомендуется читать тем, кто фильм не смотрел).
Light Side

Про фильмы

Напишу о просмотренных фильмах, а то давно не писала. Что-то в последнее время не посмотрела ни одного фильма, который бы впечатлил бы на двести процентов. То ли действительно не попадалось достойных фильмов, то ли впечатляемость снизилась.

Collapse )