Category: еда

Category was added automatically. Read all entries about "еда".

Light Side

Доставка продуктов в Берлине

Сегодня вынужденно тестировала различные магазины по онлайн-продаже и доставке продуктов. В Кракове все было просто - http://ezakupy.tesco.pl/, и счастье уже есть. Все нужные продукты, недорогая доставка, возможность заказать сегодня на завтра. Не продавали они только алкоголь.

В Испании мы пару раз пользовались доставкой из Меркадоны. Это было на Канарах, и машина приезжала из соседнего города. В Торревьехе хотели воспользоваться тоже, но цена доставки смутила - те же 8 евро, что и из соседнего города, хотя в Торревьехе до Меркадоны 20 минут пешком. А до ближайшего Консума 5 минут и продавщица на рыбе всегда очень приветливая.

В Германии же все непросто (я буду писать эту фразу еще раз 500, привыкайте). Вот, например, есть магазин Rewe. И у них есть онлайн-сервис, и мы сделали в декабре пробную закупку. В ассортименте не все нашли, что нужно, но, в целом, пойдет. Новым клиентам первые три доставки бесплатно, дальше около 3 евро - там в зависимости от выбранного интервала, можно выбрать двухчасовой промежуток времени, тогда дороже, а можно указать разброс в полдня, тогда дешевле. Все привезли в срок, оплата по карточке заранее, а если что-то не подошло - автоматически возвращают. Алкоголь привозят.

Но сайт - ужас, ужас, ужас. Тормозит, глючит и нервирует. Сегодня пол утра потратила на создание заказа из 20 позиций, пытаюсь подтвердить его - вылетает ошибка, мол, де, ваш адрес некорректный, введите его еще раз. Ввожу снова, та же история. Можно было бы позвонить в службу поддержки, но решаю отложить проблему до вечера. Вечером захожу, смотрю, а ближайшее время доставки - только на субботу. То есть заказать сегодня на завтра почти нереально. Отказать.

Ищу другие варианты. Сайт edeka24, выбора вообще нет! Нет ни молока, ни мяса - сплошные консервы. Возможно, что-то там и можно купить, но этого явно не достаточно.
Добираюсь до Kaiser's, http://berlin.bringmeister.de/, про него пишут, что цены завышены. Иду по своему списку c Rewe, сравниваю, цены совпадают до цента. Но доставка уже 5 евро. Зато новым клиентам скидка 13 евро. И то хлеб. Самое главное, что сайт не тормозит и вообще довольно юзерфрендли. И доставку можно заказать прямо с 8 утра завтра. Проверим, как оно будет. Выбор мог быть лучше, но почти все основное нашлось. Учитывая наличие турецкого магазина под боком, жить можно.

Кстати, отличный способ учить немецкие названия продуктов.
Light Side

Орёл и Решка: Краков

Есть такая украинская передача "Орёл и Решка", где ведущие приезжают на выходные в какой-нибудь город, и одному из них надо прожить на 100 долларов, а у второго неограниченный лимит. Передача, конечно же, поверхностная, много рекламы, ведущие (особенно некоторые) ужасные, но для интереса можно просматривать выпуски о знакомых городах.

Вот, например, Краков.



Почему-то никто из ведущих не побывал в Вавеле, никто не тусовался в Казимеже, зачем-то съездили в Сад опытов им. Станислава Лема. Краков - один из дешевых городов Европы, поэтому прожить два дня на 100 долларов было просто. Зато вопрос дорогой еды поднимался только раз, это ресторан Wierzynek.

Ведущие, кстати, сделали то, что мы за 2,5 года жизни в Кракове так и не удосужились - поднялись на башню Ратуши и спустились в музей "Подземелья Рынка". У меня эти пункты в списке того, что надо бы сделать, но никак туда не доходят ноги.
Light Side

Cabalgata de Reyes

В понедельник ходили на парад Королей Магов, который проходит по всей Испании 5 января. Мы уже были на таком параде три года назад, я об этом писала. В этот раз мы уже знали, чего ожидать, и у ребенка в руках был большой пакет для конфет. Впечатления лично у меня были уже не такие яркие, да и кризис сказывается, парад в этом году был явно попроще. Конфеты были только карамельные, никаких шоколадок, наряды не столь яркие, а третий король вообще прошел как-то незаметно. Впрочем, дети-то очень довольны, им показали ослика, поросят, гусей, лошадей, шли нарядные тети и дяди и надавали кучу конфет.

У Экслера тоже есть описание этого парада, только в другом городе. Хотя по фотографиям и описанию проходило все точно так же, как и у нас.

Вот немного моих фото, в кадр не попал ни один из королей, это из-за того, что я держала на руках одну маленькую девочку и собирала вместе с ней конфетки.
Collapse )
Light Side

Торревьеха в праздники

В Торревьехе Рождество и Новый год отмечают, как и по всей Европе. Но если в Кракове рождественский дух чувствовался еще 11 декабря, то в местном климате и под пальмами предновогодняя суета не захватывает (что мне даже нравится).



На главной площади (la Plaza de la Constitución) стоит елка с табличкой о том, что это подарок сообщества северных народов-жителей Торревьехи (тут живет много пенсионеров из скандинавских старн, мы видели скандинавский магазин, консульство Швеции, возле нас есть улицы Финляндия, Норвегия, Балтийское море).

Collapse )
Light Side

Кулинарное: каннеллони

Добрались в учебнике по испанскому до изучения ресторанной темы. Там встретилось два слова, которые привлекли нас не с языковой точки зрения, а с гастрономической.

Первое из них - "café cortado" - переводилось в учебнике как "кофе с капелькой молока", но оказалось разновидностью эспрессо, в которое добавляют горячее молоко в соотношении 1:1, чтобы снять горечь. Напиток популярен в Испании, Португалии, Латинской Америке и Майями.

Второе слово "canelones". Переводилось как "блинчики с мясом". Конечно же, это оказалось никакими не блинчиками, а разновидностью пасты, которая (что удивительно!) более популярна в Каталонии, чем в Италии.

Кстати, изобретение (или усовершенствование) каннеллони приписывают композитору Россини, который был известным гурманом. И даже существует рецепт "Cannelloni alla Rossini".

Каннеллони - это такие трубочки, сразу готовые (тогда их называют маникотти), либо листы пасты, которые нужно закручивать. Их заполняют разнообразной начинкой, заливают соусом (можно томатным, можно бешамелем), а затем готовят в духовке. Вчера решили попробовать на вкус, что же это такое.

Collapse )
Light Side

Про турецкую еду и напитки

Внимание, на голодный желудок не смотреть! Пост посвящается турецкой еде. В целом о турецкой кухне можно почитать в интернете, вот тут, например. Я же сосредоточусь больше на том, что мы пробовали лично.

В Стамбуле очень сложно остаться голодным, очень много различных кафе, ресторанов, а также уличной еды, которой можно быстро утолить голод, и вся она вкусная, доступная по цене и приличная по качеству.



Collapse )
Light Side

Канев, 15 августа.

Ездили в субботу в Канев на машине с Дашей, Славой и Кирой. В свою копилку путешествий по Украине я добавила еще и Черкасскую область.

Очень повезло с погодой, было не жарко и не холодно. Проехали в общей сложности около 350 км. Туда рулил Дима, обратно - я. Навигатор почему-то с задачей не справился. В какой-то момент просто потерял дорогу и показывал только направление. Хорошо еще, что дорог было много, и они пустынные. Причем по Киевской области дороги отличного качества, а вот въезд в Черкасскую область почувствовали все. Хотя еще более-менее, дороги в заплатках, а не ямах.

Программа поездки была такова: старт с Оболони, затем курс на Теремки, оттуда в Канев, к Тарасовой горе, где похоронен украинский народный поэт Тарас Шевченко и где обязан побывать каждый украинец :) Перед этим мы подкрепились в кафе под горой, ели жареные сосиски по не очень народным ценам. Затем - долгое восхождение по лестнице, и мы на горе. Я представляла себе могилу Шевченко как-то иначе, более похожей на могилу, чем на монумент. Да и вообще я думала, что Канев на левом берегу Днепра, а он оказался на правом, высоком. Поэтому с горы открывался красивый вид на Днепр.

После Тарасовой горы мы поехали вдоль Днепра и, проехав КПЗ - Каневский природный заповедник, остановились на пикник недалеко от деревни Пекари. Где наслаждались погодой, купались в чистом Днепре, наелись до отвала мясом и вообще хорошо провели время.

Мне очень не хотелось возвращаться домой по темноте, но все же пришлось. Но сначала мы наблюдали красивый закат из окон автомобиля. В Киев приехали в 10 вечера, дома были в районе 11-ти.

Collapse )
Light Side

Дворики Киева - 28 сентября

Отчет об экскурсии "Интересного Киева" от 28 сентября. Экскурсия называлась "Дворики Киева", анонсировалась так: "Хотите решить старую киевскую задачку? Как пройти из пункта А в пункт В, соблюдая следующие условия: а) ходить только дворами б) улицы можно только пересекать в) по самой улице можно пройти не более 100 метров. Решение доступно лишь истинным знатокам города и следопытам. Присоединяйтесь, это интересно… P.S. А на закуску - сюрприз, - одно из самых интересных "Секретных мест" Киева!"

Дима изначально выразил сомнения по поводу интересности экскурсии. А мне казалось, что посмотреть на Киев с изнанки будет необычно.

Вот что из этого получилось...
Collapse )
Light Side

Про мову

Что меня в Киеве до сих пор удивляет и к чему я никак не могу привыкнуть, так это язык. Как украинский (само собой), русский (со своими особенностями), так и их соотношение и сочетание.

Мне пока непонятно, насколько Киев русскоязычен. Дима утверждает, что таки да, русскоязычен. С другой стороны, в магазине и в маршрутке часто встречаются семьи, разговаривающие между собой на украинском. Все официальные надписи - только на украинском. Зато неофициальные, как правило, на русском. Причем нет никакого дублирования. Например, в музее одной улицы часть информации написана на украинском, остальное на русском, при этом какой-то четкой логики не наблюдается.

В Киеве без знания украинского вполне можно обойтись, хотя понимать его, конечно, желательно. У меня не возникает проблем с пониманием суржика, зато если начинают говорить на чистом украинском, я воспринимаю только отдельные слова. С печатным текстом все попроще, но надо вчитываться, чтобы понять смысл.

Кстати, суржик - это та вещь, которая меня просто поражает. Вроде бы это смесь украинского с русским, причем его употребление считается неграмотным. С другой стороны, он настолько распространен, что не верится, что это просто недостаточное знание украинского.

По поводу особенностей русского языка в Киеве говорилось много. Есть, к примеру, даже словарь "Киево-украинского русского языка". Это разные отдельные словечки и словосочетания, которые употребляются только в Киеве. Я уже сталкивалась со многими из приведенных примеров. Например, слово "жирный". В Киеве имеет смысл "очень хороший", "шикарный", "большой". Приходим на рынок покупать мясо. Старушка предлагает нам кусок мяса с большим количеством сала на нем. Мы смотрим на него и говорим "слишком жирный", а она нам - "да я вам отрежу, сколько надо".

Обнаружилась прикольная параллель между украинским и татарским языками. Кроме известного "майдан", который на обоих языках означает "площадь", есть схожесть в наименовании бахчевых культур. Кавун - арбуз по-украински, а кавын - дыня по-татарски. Гарбуз - тыква по-украински, а карбыз - арбуз по-татарски. Украинцы все перепутали :)

Оказывается, "шкода" по-украински означает "жаль". А для меня это скорее название машины :)